Стандарт EN 10253-1 – Фитинги труб для стыковой сварки. Кованые изделия из углеродистой стали для общего использования и без специальных требований контроля.
Область применения фитингов EN 10253-1
Данный Европейский Стандарт определяет требования, предъявляемые к стальным фитингам трубопроводов бесшовным приварным (отводы и обратные отводы, концентрические и эксцентрические переходы, тройники равные и переходные, выпуклые торцы и крышки) изготовленных из кованой углеродистой стали, и поставки которых выполняются без специальных требований контроля. Фитинги, описанные в настоящем стандарте, не предназначены для определенных требований проектирования, следовательно, они не могут рассматриваться в качестве изделий, соответствующих основным требованиям Директивы по оборудованию под давлением (Директива 97/23 / EC of29.05.1997)
Стандарт определяет:
- Сорт сталей и их химический состав;
- Механические характеристики;
- Размеры и допуски; Технические условия на проверку и испытания;
- Маркировку, упаковку и инспекционную документацию.
Ограничение использования
Допустимые давления и температуры являются обязанностью заказчика в соответствии с состоянием техники, и использования коэффициентов безопасности, указанных в соответствующих положениях, нормативах или стандартах. Если иное не указано в данном Европейском стандарте применяются общие условия поставки, указанные в технических положениях стандарта EN 10021.
Таблица 1 — Процессы изготовления фитингов. Исходные продукты
| Процесс для фитингов | Горячая деформация | Холодная деформация | |||
| Сгибание | Штамповка или формирование с последующей механической обработкой b | Сгибание | Штамповка b | Формование b | |
| Отвод 180 градусов | 1-2 | 1-2-3 | 1-2 | 1-2-3 | 1-2-3 |
| Переходники | — | 1-2-3 | — | 1-2-3 | 1-2-3 |
| Тройники | — | 1-2-3-4-5 | — | 1-2-3 | 1-2-3 |
| Днища и заглушки | 3-5 | 1-2-3 | 3 | ||
Процесс остается на усмотрение производителя.
a — Исходные продукты;
1 — Бесшовная труба;
2 — Сварная труба;
3 — Пластина;
4 — Поковки;
5 — Слитки;
b — Для этих процессов может быть дополнительно использована сварка.
Если трубы используются в качестве исходного материала, применяются следующие условия:
- выбор типа труб (бесшовные или сварные) остается на усмотрение изготовителя;
- спиральные трубы под флюсом (SAW) не допускаются;
- для сварных труб полная длина сварного шва должна подвергаться неразрушающему испытанию в состоянии трубы в соответствии с EN 10246-7 .
Металлургические свойства
Химический состав
Анализ отливок, представленный производителем стали, должен соответствовать требованиям, приведенным в таблице 2.
| Марка стали | C max, % | Si max, % | Mn max, % | S max, % | P max, % |
| S235 | 0,16 | 0,35 | 1,2 | 0,025 | 0,030 |
Таблица 2 — Химический состав.
ПРИМЕЧАНИЕ 1. Элементы, не включенные в эту таблицу, не должны быть преднамеренно добавлены в сталь без согласия покупателя. За исключением элементов, используемых для раскисления. Однако остаточные элементы могут быть допущены при условии, что механические свойства и применимость продукта не окажут отрицательного влияния.
ПРИМЕЧАНИЕ 2. См. Приложение А для получения подробной информации об альтернативной марке S265.
Механические характеристики
Механические характеристики (при комнатной температуре) должны соответствовать требованиям, приведенным в таблице 3.
| Марка стали | ReH min. N/mm2 | Rm. N/mm2 | A min. % | HB max. |
| S235 | 235 | 360-500 | 25 | 170 |
Таблица 3 — Механические характеристики.
Механические свойства могут быть определены на готовом изделии или на основном материале, если он находится в тех же условия термообработки, что и фитинг, который он представляет.
Допуски на размеры
Соответствующие диаметры должны быть измерены на сварочных концах фитингов. Допуск это: ± 1% или ± 0,5 мм, в зависимости от того, что больше.
Допуски на овальность:
- На концах сварки: 2%;
- На туловище для локтей и обратных сгибов: 4%.
Овальность (Ov) рассчитывается по формуле (в %):
Ov = 200 * (Dmax - Dmin) / (Dmax + Dmin)
Dmax: максимальный измеренный диаметр в одной секции;
Dmin: минимальный измеренный диаметр в той же секции.
Допуски по толщине стенки
Допуски на толщину стенки должны соответствовать требованиям, приведенным в таблице 4.
| D, mm | T, mm | Tolerance | |
| minus | plus | ||
| 4 | +20% | ||
| 406,4 | >4 | -12,5% | +15% |
Таблица 4 — Допуски на толщину стенки на концах сварки.
Допуски на определенные размеры
Для размеров, специфичных для фитингов, допуски должны соответствовать требованиям, приведенным в таблице 5.
| D | F-G-H | B | C | K | L |
| <114,3 | ±2 | ±7 | ±7 | ±4 | ±2 |
| 114,3 < D < 219,1 | ±2 | ±7 | ±7 | ±7 | ±3 |
| 219,1 < D < 406,4 | ±3 | ±7 | ±10 | ±7 | ±5 |
Концы фитинга
По выбору изготовителя при заданной толщине стенки менее 3 мм концы могут быть слегка скошены.
Для толщины стенки, равной или превышающей 3 мм, концы должны быть скошены под углом 30 ° — 0 + 5 ° с поверхностью
1,6 мм ± 0,8 мм. При необходимости размеры на концах сварки могут быть достигнуты за счет конического расточки
внутренняя поверхность под углом 18 ° и / или наружная поверхность под углом 30 °, причем углы связаны с ось примерки .
Концы выпуклых концов диаметром, равным или превышающим 159 мм, должны быть скошены под углом 30 ° — 0 + 5 ° с гранью 1,6 мм ± 0,8 мм.
Труба стальная диаметр 20 дюймов (500мм), стенка 25,4мм, в соответствии ASTM A106 GR B SMLS — 600# RATING количество 100м
